Keine exakte Übersetzung gefunden für ازدواجية الدعم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ازدواجية الدعم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No obstante, deben delimitarse y definirse sus funciones a fin de garantizar que el propósito y el apoyo se complementen y que sus mandatos no se superpongan ni entren en conflicto.
    ولكن يجب تمييز وتحديد أدوارها جيدا لضمان التكامل بين الغرض والدعم، وليس الازدواجية والتضارب بين ولاياتها.
  • A este respecto, es necesario fortalecer la coordinación de la asistencia policial entre los donantes internacionales a fin de reducir el riesgo de duplicaciones y de adaptar mejor la prestación del apoyo conforme a las prioridades de la policía nacional.
    وستكون ثمة حاجة لتعزيز تنسيق المساعدة المقدمة من الشرطة مع المانحين الدوليين من أجل الحد من خطر الازدواجية ولزيادة تكيف الدعم المقدم مع أولويات الشرطة الوطنية.
  • Para concluir, es importante destacar que, dada la multiplicidad de interesados que apoyan el fomento de la capacidad de África, es necesario asegurar que la Unión Africana asuma la dirección de una eficaz coordinación de ese apoyo para evitar la duplicación de funciones.
    في الختام، وفي ضوء تعدد الجهات المعنية والمشاركة في دعم بناء القدرات الأفريقية، من المهم الإشارة إلى أن ثمة حاجة إلى ضمان أن يقود الاتحاد الأفريقي عملية التنسيق الفعال لهذا الدعم تجنباً للازدواجية.